"прясло" meaning in All languages combined

See прясло on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈprʲasɫə
Etymology: Происходит от др.-русск. прясло "звено изгороди", родственно укр. пря́сло "звено плетня", сербск.-цслав. прѧсло "gradus", сербохорв. пре̏слица "прялка", словен. prẹ́slo, prẹ́slica "станок, станина, на которую прикрепляется пряжа; прялка; часть мельницы", чеш. přáslo "часть забора между двумя столбами, ярус", польск. przęsɫo – то же. Из *pręd-slo, связанного с пряду́. Родственно лтш. sprieslis "свод", англос. sprindel "крюк" (Траутман, ВSW 278; М.–Э. 3, 1022; Преобр. II, 144). См. относительно знач. Потебня у Преобр. II, 144. Слова со знач. "прясло забора" Маценауэр (LF 14, 401 и сл.) пытается связать с пря́тать (*prętslo). Forms: пря́сло [nominative, singular], пря́сла [nominative, plural], пря́сла [genitive, singular], пря́сел [genitive, plural], пря́слу [dative, singular], пря́слам [dative, plural], пря́сло [accusative, singular], пря́сла [accusative, plural], пря́слом [instrumental, singular], пря́слами [instrumental, plural], пря́сле [prepositional, singular], пря́слах [prepositional, plural]
  1. рег. часть изгороди от столба до столба Tags: regional
    Sense id: ru-прясло-ru-noun-dptdjkva
  2. истор. архит. участок крепостной стены между двумя башнями в русском оборонительном зодчестве Tags: historical
    Sense id: ru-прясло-ru-noun-L3V8hwmA Topics: architecture
  3. архит. вертикальные части фасада храма, разделённые лопатками или пилястрами
    Sense id: ru-прясло-ru-noun-zzP7GTU0 Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: пряслице
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -л",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. прясло \"звено изгороди\", родственно укр. пря́сло \"звено плетня\", сербск.-цслав. прѧсло \"gradus\", сербохорв. пре̏слица \"прялка\", словен. prẹ́slo, prẹ́slica \"станок, станина, на которую прикрепляется пряжа; прялка; часть мельницы\", чеш. přáslo \"часть забора между двумя столбами, ярус\", польск. przęsɫo – то же. Из *pręd-slo, связанного с пряду́. Родственно лтш. sprieslis \"свод\", англос. sprindel \"крюк\" (Траутман, ВSW 278; М.–Э. 3, 1022; Преобр. II, 144). См. относительно знач. Потебня у Преобр. II, 144. Слова со знач. \"прясло забора\" Маценауэр (LF 14, 401 и сл.) пытается связать с пря́тать (*prętslo).",
  "forms": [
    {
      "form": "пря́сло",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́сла",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́сла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́сел",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́слу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́слам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́сло",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́сла",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́слом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́слами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́сле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́слах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "пряслице"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Есенин",
          "ref": "С. А. Есенин, «Сорокоуст»",
          "text": "И дворовый молчальник бык, // Что весь мозг свой на тёлок пролил, // Вытирая о прясло язык, // Почуял беду над полем.",
          "title": "Сорокоуст"
        }
      ],
      "glosses": [
        "часть изгороди от столба до столба"
      ],
      "id": "ru-прясло-ru-noun-dptdjkva",
      "raw_glosses": [
        "рег. часть изгороди от столба до столба"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Иванов",
          "date": "2000",
          "ref": "А. В. Иванов, «Сердце Пармы», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Князь первым проехал в ворота своей усадьбы, обнесённой, точно крепость, стенами из высоких служб и амбаров и плотно сбитыми пряслами из заострённых кольев.",
          "title": "Сердце Пармы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "участок крепостной стены между двумя башнями"
      ],
      "id": "ru-прясло-ru-noun-L3V8hwmA",
      "raw_glosses": [
        "истор. архит. участок крепостной стены между двумя башнями в русском оборонительном зодчестве"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Григорий Ревзин",
          "date": "2002",
          "ref": "Григорий Ревзин, «Очерки по философии архитектурной формы», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Претензии в немасштабности часто предъявляются и к храму Христа Спасителя К. А. Тона ― при всей колоссальности его размеров; членение фасадов на прясла кажутся слишком мелкими из-за размеров барабана.",
          "title": "Очерки по философии архитектурной формы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вертикальные части фасада храма, разделённые лопатками или пилястрами"
      ],
      "id": "ru-прясло-ru-noun-zzP7GTU0",
      "raw_glosses": [
        "архит. вертикальные части фасада храма, разделённые лопатками или пилястрами"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprʲasɫə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "прясло"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -л",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Средний род/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. прясло \"звено изгороди\", родственно укр. пря́сло \"звено плетня\", сербск.-цслав. прѧсло \"gradus\", сербохорв. пре̏слица \"прялка\", словен. prẹ́slo, prẹ́slica \"станок, станина, на которую прикрепляется пряжа; прялка; часть мельницы\", чеш. přáslo \"часть забора между двумя столбами, ярус\", польск. przęsɫo – то же. Из *pręd-slo, связанного с пряду́. Родственно лтш. sprieslis \"свод\", англос. sprindel \"крюк\" (Траутман, ВSW 278; М.–Э. 3, 1022; Преобр. II, 144). См. относительно знач. Потебня у Преобр. II, 144. Слова со знач. \"прясло забора\" Маценауэр (LF 14, 401 и сл.) пытается связать с пря́тать (*prętslo).",
  "forms": [
    {
      "form": "пря́сло",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́сла",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́сла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́сел",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́слу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́слам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́сло",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́сла",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́слом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́слами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́сле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пря́слах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "пряслице"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Есенин",
          "ref": "С. А. Есенин, «Сорокоуст»",
          "text": "И дворовый молчальник бык, // Что весь мозг свой на тёлок пролил, // Вытирая о прясло язык, // Почуял беду над полем.",
          "title": "Сорокоуст"
        }
      ],
      "glosses": [
        "часть изгороди от столба до столба"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег. часть изгороди от столба до столба"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Иванов",
          "date": "2000",
          "ref": "А. В. Иванов, «Сердце Пармы», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Князь первым проехал в ворота своей усадьбы, обнесённой, точно крепость, стенами из высоких служб и амбаров и плотно сбитыми пряслами из заострённых кольев.",
          "title": "Сердце Пармы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "участок крепостной стены между двумя башнями"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. архит. участок крепостной стены между двумя башнями в русском оборонительном зодчестве"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Григорий Ревзин",
          "date": "2002",
          "ref": "Григорий Ревзин, «Очерки по философии архитектурной формы», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Претензии в немасштабности часто предъявляются и к храму Христа Спасителя К. А. Тона ― при всей колоссальности его размеров; членение фасадов на прясла кажутся слишком мелкими из-за размеров барабана.",
          "title": "Очерки по философии архитектурной формы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вертикальные части фасада храма, разделённые лопатками или пилястрами"
      ],
      "raw_glosses": [
        "архит. вертикальные части фасада храма, разделённые лопатками или пилястрами"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprʲasɫə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "прясло"
}

Download raw JSONL data for прясло meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.